Index to publications by language


Verhaal-archetypen in de biografie van Domenico Scarlatti.  


A Critical, Old-Spelling Edition of William Rowley’s A New Wonder, A Woman Never Vexed  
A generic approach to markup for complex scholarly materials.  
A Northern Mystery: The 1619 Translation into English of Persiles y Sigismunda.  
A Shoemaker, A Gentleman, William Rowley  
A Taste of Spain  
Air Travel in Cervantes (publication)  
Alexander in the New World.  
Anthology of Early Keyboard Methods  
Anti-Semitism, Class and Lope de Vega's El niño inocente de la Guardia.  
Antonio Soler: Twelve Sonatas (The Madrid Conservatory Manuscript)  
Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions  
Bibliographical descriptions, indexing documents, site design and critical apparatus of three hundred festival books  
Breaking the News: Columbus's Letters of 1493.  
Cervantes and the credibility crisis in Spanish Golden-Age fiction.  
Cervantes in England: The Influence of Golden-Age Prose Fiction on Jacobean Drama, c.1615-1625. (publication)  
Cervantes, Herodotus and the Eternal Triangle: Another Look at the Sources of El curioso impertinente.  
Cervantes, Herodotus and the Eternal Triangle: Another Look at the Sources of El curioso impertinente.  
Cervantes’s Portuguese Lover. (publication)  
Changing Places: The Marriage and Royal Entry of Felipe, Prícipe de Asturias, and Mary Tudor, July - August 1554.  
Christopher Columbus. Journal of the First Voyage (etext - Spanish)
Christopher Columbus. Journal of the First Voyage (etext - English)
Christopher Columbus. Journal of the First Voyage (publication)  
Columbus and the Cannibals.  
Database of translations from Spanish into English, 1475 - 1640  
De lo que sucedió a los demás que entraron en las Indias’: Alvar Núñez Cabeza de Vaca and the other survivors of Pánfilo Narváez’s expedition.  
Diary (etext - English)  
Digitising the Conquest  
Domenico Scarlatti  
Don Diego Hurtado de Mendoza and the Jewess of Venice.  
Don Quixote - 400 years on the road (sound)
Don Quixote - 400 years on the road (sound)  
Don Quixote's Diet (publication)  
Don Quixote's Diet.  
Dutton LB1 and the Sources of Garci Sánchez de Badajoz. (publication)  
Early Spanish Keyboard Music  
'Es ist ein wunderlich Ding': New World miracles in the Old World  
Exemplary Novels (etext - Spanish)  
Fiction and History: Persiles y Sigismunda in English, 1619. (publication)  
Food, Art, and Society in Early Modern Spain  
Francisco de los Cobos and Juan Martínez Siliceo: the adelantamiento of Cazorla, converso culture and the Toledo Cathedral chapter's 1547 estatuto de limpieza de sangre.  
From Novella to Novela: Cervantes and the Italian Short Story  
From Rodolfo to Roderigo: An English interpretation of La fuerza de la sangre.  
From Salamanca to Brighton Rock: Names and Places in Cervantes's La ilustre fregona.  
General Introduction. (publication)  
"Golden Age" or "Early Modern"?  
Idealism and Materialism in Clarín's La regenta: Two Comparative Studies.  
Interview on quincentenary of Columbus’s first voyage  
Introduction1623 and the Politics of Translation.  
Language through Literature: Spanish Language-Teaching Materials for Use in the University of London  
Letters from America: Carta a Santangel (etext - Spanish)
Letters from America: Santangel letter (etext - English)
Letters from America: Carta a los Reyes (etext - Spanish)
Letters from America: Monarchs letter (etext - English)
Letters from America: Columbus's First Accounts of the 1492 Voyage (publication)  
Mad Cats and Knights Errant: Roberto de Nola and Don Quixote. (publication)  
Mad Cats and Knights Errant: Roberto de Nola and Don Quixote.  
Many Expert Narrators: History and Fiction in the Spanish Chronicles of the New World. (publication)  
Miguel and the Detectives: Crimes and their Detection in the Novelas Ejemplares.  
Monarchs letter (etext - English)  
Music in Eighteenth-century Spain.  
Old World Princes and New World Potentates.  
Old World Princes and New World Potentates: Images of Kingship in the Discovery of America (publication)  
Oviedo’s Historia general y moral de las Indias: the Centre Speaks from the Margin.  
Private Reading and its Consequences for the Development of Spanish Golden-Age Prose Fiction  
Prologue to the Reader. (etext)  
Reading and Fiction in Golden-Age Spain  
Relics & Selves: Iconographies of the National in Argentina  
Remorse, Retribution and Redemption in La fuerza de la sangre: Spanish and English Perspectives. (publication)  
Resistance to Rape in Persiles y Sigismunda and The Custom of the Country. (publication)  
Review of A. Fernández de Avellaneda, Don Quijote de la Mancha.  
Review of A. Fernández de Avellaneda, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.  
Review of A.A. Parker, Los pícaros en la literatura: la novela picaresca en España y en Europa (1599-1753).  
Review of A.A. Parker, The Philosophy of Love in Spanish Literature 1480-1680.  
Review of Agueda Pedrero Encabo, La sonata para teclado: su configuración en España.  
Review of Alan C. Soons, Haz y envés del cuento risible en el Siglo de Oro.  
Review of Ana María Snell, Hacia el verbo: Signos y transignificación en la poesía de Quevedo.  
Review of Anthony J. Cascardi, Ideologies of History in the Spanish Golden Age.  
Review of Anthony Pagden, ed. Hernán Cortés: Letters from Mexico.  
Review of Anthony Pagden, The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology.  
Review of Arthur Terry, ed. Tirant lo Blanc. New Approaches.  
Review of Barbara Fuchs, Mimesis and Empire: The New World, Islam and European Identities.  
Review of Barry Jordan and Rikki Morgan-Tamosunas, Contemporary Spanish Cinema.  
Review of Benito Pérez Galdós, trans. Abigail Lee-Six, Tormento.  
Review of Bruno Mario Damiani, Montemayor's ‘Diana’, Music and the Visual Arts.  
Review of Bulletin of Hispanic Studies, ed. Dorothy Sherman Severin.  
Review of C. George Peale, La anatomía de ‘El diablo cojuelo’: Deslindes del género anatomístico.  
Review of Carroll B. Johnson, Inside ‘Guzmán de Alfarache’.  
Review of Christoph Strosetzki, ed. Aspectos históricos y culturales bajo Carlos V / Aspekte der Geschicte und Kultur unter Karl V.  
Review of Dario Fernández-Morera, The Lyre and the Oaten Flute: Garcilaso and the Pastoral.  
Review of Diego Duque de Estrada, Octavas rimas.  
Review of Elias L. Rivers, Garcilaso de la Vega: Poems.  
Review of Els Joglars, 'Yo tengo un tío en América' (Riverside Studios).  
Review of F. García Lorca, De Fray Luis a San Juan - la escondida senda.  
Review of Federico García Lorca, 'Blood Wedding' (Lyric Hammersmith).  
Review of Federico García Lorca, trans. John Edmunds, Four Major Plays.  
Review of Federico García Lorca, ‘Doña Rosita the Spinster’ (Almeida Theatre).  
Review of Federico García Lorca, ‘Mariana Pineda’ (Gate Theatre).  
Review of Fernando de Rojas, 'Celestina' (Lyric Studio, Hammersmith).  
Review of Gordon Brotherston, Book of the Fourth World. Reading the Native Americas through their Literature.  
Review of Harry Sieber, The Picaresque.  
Review of Hilaire Kallendorf, Exorcism and Its Texts: Subjectivity in Early Modern Literature of England and Spain..  
Review of Howard Mancing, The Chivalric World of ‘Don Quijote’: Style, Structure and Narrative Technique.  
Review of Ian Gibson, The Shameful Life of Salvador Dalí.  
Review of J. Wesley Childers, Tales from Spanish Picaresque Novels.  
Review of James Iffland, ed. Quevedo in Perspective.  
Review of Javier Reverte, Dios, el diablo y la aventura.  
Review of John G. Weiger, The Substance of Cervantes.  
Review of Juan de Timoneda, El patrañuelo.  
Review of Julián Olivares, The Love Poetry of Francisco de Quevedo: An Aesthetic and Existential Study.  
Review of K. Khalaili and B. Marina, English Phrasal Verbs in Spanish.  
Review of Kathy Eden, Friends hold all things in common: tradition, intellectual property, and the Adages of Erasmus.  
Review of Kirkpatrick Sale, The Conquest of Paradise  
Review of Lope de Vega, Fuente Ovejuna. El caballero de Olmedo / Tirso de Molina, El burlador de Sevilla. Marta la Piadosa / Pedro Calderón de la Barca, El príncipe constante.  
Review of Lope de Vega, 'Madness in Valencia' (Gate Theatre).  
Review of Lope de Vega, ‘The Jewess of Toledo’ (Bridewell).  
Review of Luis Buñuel, An Unspeakable Betrayal.  
Review of Margarita Zamora, Language, Authority and Indigenous History in the ‘Comentarios reales de los Incas’  
Review of Marina Scordilis Brownlee, The Poetics of Literary Theory. Lope de Vega's ‘Novelas a Marcia Leonarda’ and their Cervantine Context.  
Review of Mario Vargas Llosa, 'The Madman of the Balconies' (Gate Theatre).  
Review of Mark Kurlansky, The Basque History of the World.  
Review of Marsha Kinder, Luis Buñuel’s ‘The Discreet Charm of the Bourgeoisie’.  
Review of Maurice Esses, Dance and Instrumental Diferencias in Spain during the 17th and early 18th Centuries.  
Review of Miguel de Cervantes Saavedra, ed. Francisco Rico, Don Quijote de la Mancha.  
Review of Miguel de Cervantes Saavedra, ‘El Quijote’ (Gate Theatre).  
Review of Monique Joly, La Bourle et son interprétation. (Espagne, 16/17 Siècles).  
Review of Nick Ward/Giovanni Boccaccio, ‘The Decameron’ (Gate Theatre).  
Review of Osvaldo Rodríguez Pérez, La novela picaresca como transformación textual.  
Review of Pedro Almodóvar, All About My Mother.  
Review of Pedro Almodóvar, Live Flesh.  
Review of Pedro Calderón de la Barca, 'The Painter of Dishonour' (The Other Place, Stratford-upon-Avon).  
Review of Pedro Calderón de la Barca, 'The Painter of Dishonour', a new version by David Johnston and Laurence Boswell.  
Review of Pedro Calderón de la Barca, trans. Kenneth Muir and Ann L. Mackenzie, Three Comedies.  
Review of Peter William Evans, ed. Spanish Film. The Auteurist Tradition.  
Review of Phillips and Phillips, The Worlds of Christopher Columbus  
Review of R.B. Tate, ed. Essays on Narrative Fiction in the Iberian Peninsula in Honour of Frank Pierce.  
Review of Ramón del Valle Inclán, ‘Silverface’ (Gate Theatre).  
Review of Ramón del Valle-Inclán, 'Bohemian Lights' (Gate Theatre).  
Review of Robert Irwin, The Alhambra / Ian Robertson, Richard Ford: 1796-1858. Hispanophile, connoisseur and critic .  
Review of Tirso de Molina, ‘Don Juan’ (BAC Theatre).  
Review of William Ferguson, La versificación imitativa en Fernando de Herrera.  
Santangel letter (etext - English)  
"Si no está mentirosa la letra": revisiting the text of the 1492 voyage. (publication)  
Sir Henry Thomas Memorial Lecture.  
Some Uses of Pastoral in Don Quijote (publication)  
Spain and the Renaissance: Re-centring the Subject. (publication)  
Spanish in Higher Education: A University View.  
Texts and Miracles in the New World.  
Texts and Miracles in the New World: Alvar Núñez Cabeza de Vaca. (publication)  
Textual Translation and the Rise of the European Novel.  
The Bibliographical Significance of the Turned Letter.  
The Black Knight’s Festival Book?: Thomas Middleton’s A Game at Chess (publication)  
The Columbus Encounter  
The Historical and Social Context. (publication)  
The Keyboard Sonatas of Antonio Soler.  
The Keyboard Sonatas of Antonio Soler: Towards a Chronology and a Typology.  
The Literary Heritage.  
The Literary Impact of the New World: Columbus to Carrizales. (publication)  
The Literary Impact of the New World: Columbus to Carrizales.  
The New World and the Literary Imagination.  
The Origins of the Novel in Spain.  
The Printing of Keyboard Music in Renaissance Spain.  
The Projected Marriage of Charles, Prince of Wales and the Spanish Infanta 1623  
The Ramsden-Gybbon Monypenny Commemorative Lecture.  
The Real and its Effect in the Spanish Picaresque.  
The Reception of Cervantes in England.  
The reception of Persiles y Sigismunda in Jacobean London.  
The Reception of Spanish Books in Early Modern England  
The Spanish Armada.  
The Travels of Persiles and Sigismunda: A Northern History (etext - English)  
The Wound and the Bow: Cervantes, Philoctetes and the Pathology of Genius.  
The XML publishing framework for the electronic publication of Aphrodisias in Late Antiquity.  
Translation and Transculturation: The 1619 English translation of Persiles y Sigismunda.  
Was the Novel a Spanish Invention?.  
xMod: a TEI-based publishing application for humanities documents.  


Alimentos del humanismo.  
Brevísima relación de la destrucción de las Indias (etext - Spanish)  
Carta a los Reyes (etext - Spanish)  
Carta a Santangel (etext - Spanish)  
Cartas de relación: Cuarta relación (etext - Spanish)  
Cartas de relación: Primera relación (Carta de Veracruz) (etext - Spanish)  
Cartas de relación: Quinta relación (etext - Spanish)  
Cartas de relación: Segunda relación (etext - Spanish)  
Cartas de relación: Tercera relación (etext - Spanish)  
Castigos y premios en La vida es sueño.  
Corpus of Contemporary Spanish (5,250,000 word electronic database of contemporary Spanish language on CD-ROM)  
Diario of 1492 (etext - Spanish)  
Dos versiones de Píramo y Tisbe: Fuentes para el estudio del romance 'La ciudad de Babilonia' de Góngora  
El acervo literario.  
El curioso impertinente (etext - Spanish)  
El teatro del triunfo: representaciones de monarquía en celebraciones cívicas e en el teatro.  
Francisco de Quevedo: La vida del Buscón llamado don Pablos  
Historia general (etext - Spanish)  
Historia general y natural de las Indias: Part 1 (1535) (etext - Spanish)  
La dieta de don Quijote.  
La fuerza de la sangre (etext - Spanish)  
La imprenta y la música instrumental del renacimiento español  
La integración del patrimonio cultural, de la investigación académica, y de la tecnología: el hub de información 'Early Modern Spain' - un estudio de casos.  
Las dos cartas de Colón de 1493: Transmisión y público  
Las dos cartas de Colón de 1493: Transmisión y público.  
Lectura y ficción en la España del siglo de oro  
Naufragios (etext - Spanish)  
Novela de Rinconete y Cortadillo (etext - Spanish)  
Pilgrims’ Progress: insinuaciones de la alegoría en el Persiles y Sigismunda de Cervantes (publication)  
The información de méritos y servicios of Andrés Dorantes.  

layout text layout text
layout text
layout text layout text