Reglas gramaticales para aprender la lengua española y francesa., 1586,
Corro,  Antonio de

Brief Details Title Page Dedication Bibliographical Additional Information
Dedication Transcription:

| AL ILLVSTRE PA- | TRICIO GINOVES, EL | SENOR HORATIO PALAVICINO | ∫alud y toda Pro∫peridad. | PVes el cur∫o de los pre∫en- | tes negocios a∫i parece re- | querirlo, que per∫ona tan dotada de ∫ingulares do- | nes, y que tan leales ∫eruicios podria | hazer a la Republica de Genoua: ∫ea constreñida de peregrinar por tierras | agenas, y aprender diuer∫as lenguas: | … | vno de los quales [prouechos que se puede sacar de su situación] | es el conocer a todo e∫te orbe habita- | ble por ∫u ciudad, y a los moradores | de el, por ∫us vezinos y amigos. … |… De lo dicho ∫e ∫igue el otro | puncto (que parece en nue∫tros tiem- | pos algo mas difficil) y es el trauar y | con∫eruar tal ami∫tad con las otras | naciones, que en nuestra conuer∫atiõ | mo∫tremos tenerlos a todos por ve- | zinos de vna mi∫ma ciudad, que es el | orbe habitable: por ∫ubditos de vn mi∫ | mo Monarcha, que es Dios: y por her- | manos de vna mi∫ma herencia, (para | que ∫omos criados) que es la felicidad | eterna. Para ∫emejantes de∫eños y | de∫∫eos de paz, vnidad y concordia, cõ | el genero humano, ∫irue mucho el dõ | de lenguas… | … qui∫e ∫er- | uirme de la pre∫ente occa∫ion, en que | vn nueuo imprimidor delibero tētar, | ∫i ∫us obreros ∫abian imprimir algo | en lengua Ca∫tellana:

Notes on Dedication/Dedicatee:  
Dedicatee: Palavicino, Horatio
Title: Señor.
2nd Dedicatee:   
Preliminary Material Sequence: Sigs. *iii - *v - Dedication, signed A. D. C. Sigs. *vii - 'EL CORRECTOR DE LA IMPRIMERIA, al prudente Lector'. Sig. *viii - 'Tratados de la Gramatica'.
Preliminary Material Notes: In the dedication Antonio de Corro claims he collected this grammatical rules, when he was language tutor to 'Rey Don Henrique de Nauarra' and himself learning French. The dialogue he choses is an account of the fall of Rome in 1527 by Latantio. The corrector writes: "Considerando en quanta estima sean en este tiempo los que hablan diuersos lenguages: y en quan diuersas regiones del orbe se estienda el vso de la lengua Española".