| A | DICTIONARY | in Spanish and English: | FIRST PVBLISHED INTO THE | Engli∫h tongue by RIC. PERCIVALE Gent. Now enlarged and ampli- | fied with many thou∫and words, as by this marke * to each of them prefixed may appeare; | together with the accenting of euery word thorowout the whole DICTIONARIE, for the true | pronunciation of the language, as al∫o for the diuers ∫ignification of one and the ∫elfe∫ame word; | And for the learners ea∫e and furtherance, the declining of all hard and irregular Verbs; | and for the ∫ame cau∫e the former order of the Alphabet is altered, diuers hard and | vncouth phra∫es and ∫peeches out of ∫undry of the be∫t Authors explained, | with diuers nece∫∫ary notes and e∫peciall directions for all ∫uch | as ∫hall be de∫irous to attaine the perfection of the | SPANISH TONGVE. | All done by John Min∫heu Profe∫∫or of Langugaes | in LONDON. | Hereunto for the further profit and plea∫ure of the learner or delighted in | this tongue, is annexed an ample Engli∫h Dictionarie, Alphabetically ∫et downe | with the Spani∫h words thereunto adioyned, as al∫o an Alphabeticall Table of the | Arabicke and Moori∫h words now commonly receiued and v∫ed in the Spani∫h tongue, | which being di∫per∫ed in their ∫euerall due places throughout | the whole DICTIONARIE are maked thus † : | by the ∫ame John Minsheu. | FOR THE RIGHT VSE OF THIS WORKE, | I referre you to the Directions before the Dictionarie, contriued in diuers | points differing from other Dictionaries heretofore ∫et forth. | [Printer’s device] | ¶ Printed at London by IOHN HAVILAND for | Edward Blount. 1623. |

[Second title page]

| A SPANISH | GRAMMAR, | FIRST COLLECTED AND | PVBLISHED BY RICHARD PERCIVALE | Gent. Now augmented and increa∫ed, with the decli- | ning of all Irregular and hard Verbs in that Tongue, with diuers | other e∫peciall Rules and nece∫∫ary Notes for all ∫uch as ∫hall | be de∫irous to attaine the perfection of the | SPANISH TONGVE. | Done by John Min∫heu Profe∫∫or of Lanuages | in LONDON. | HEREVNTO FOR THE YOUNG | beginners learning and ea∫e, are annexed Speeches, | Phra∫es, and Prouerbs, expounded out of diuers Authors, ∫etting | downe the line and the lea∫e where in the ∫ame bookes they ∫hall finde | them, whereby they may not only vnder∫tand them, but by | them vnder∫tand others, and the re∫t as | they ∫hall meet with them. | Vire∫cit vulnere Virtus. | [Printer’s device] | ¶ Printed at London by IOHN HAVILAND for | William A∫pley. 1623. |

[Third title page]

| PLEASANT | AND | Delightfull Dialogues | IN SPANISH | AND ENGLISH: | Profitable to the Learner, and | not vnplea∫ant to any other Reader. | By John Minsheu Profe∫∫or | of Languages in | LONDON. | Vire∫cit vulnere Virtus. | [Printer’s device] | ¶ Printed at London, by IOHN HAVILAND for | William A∫pley. 1623. |